air traffic controllers
US
・UK
B1 中級
n. pl.名詞 (複數)空中交通管制員
Air traffic controllers are responsible for the safe, orderly, and expeditious flow of air traffic on and near airports.
影片字幕
飛機維修技師短缺！航空業下一個大挑戰是什麼？ (Why A Shortage Of Airplane Mechanics Is Aviation's Next Challenge)
- Jobs like air traffic controllers or maintenance carry a responsibility with them that one mistake could injure or kill hundreds of people.
空中交通管制員或維修人員等工作責任重大，一個失誤就可能導致數百人受傷或死亡。
- Jobs like air traffic controllers or maintenance carry a responsibility with them that one mistake could injure or kill hundreds of people.
能從事這樣的工作，感覺就像能飛的機器一樣，是一種榮譽和特權。
交通部長Sean Duffy承諾將修復搖搖欲墜的交通系統！ (Transportation Secretary Sean Duffy promises to fix a weakened transportation system)
- We do have some air traffic controllers in training.
我們確實有一些空中交通管制員正在接受培訓。
- We do have some air traffic controllers in training.
他們已經訓練了一段時間。
震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- My purpose of coming forward was to try to educate the general public on the fact that the air traffic controllers that are somewhat demonized in some of the news articles, basically people saying they walk off the job, they don't want to work, they're taking trauma label when it's not necessary.
我站出來的目的是想讓一般大眾瞭解，新聞報導中那些被妖魔化的航管員，像是說他們罷工、不想工作，或是沒必要地貼上創傷標籤，這些都不是真的。
- My purpose of coming forward was to try to educate the general public on the fact that the air traffic controllers that are somewhat demonized in some of the news articles, basically, you know, people saying they walk off the job, you know, they don't want to work, they're taking travel leave when it's not necessary.
再說一次，他們都是最頂尖的。
俄羅斯墜機、愛潑斯坦文件、歐中關係、特斯拉與汽車三巨頭！ (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)
- Air traffic controllers lost contact on Thursday with a passenger plane carrying around 50 people.
週四，空中交通管制人員與一架載有約 50 人的客機失去了聯繫。
- Air traffic controllers lost contact on Thursday with a passenger plane carrying around 50 people.
哥倫比亞大學將支付 2 億多美元，以結束特朗普政府的調查，恢復聯邦研究經費。
墜機了！載有48人的飛機在俄羅斯遠東地區墜毀 | BBC News (Plane carrying 48 people goes down in Russian far east | BBC News)
- Russian rescuers have found the burning fuselage of a passenger plane which earlier lost contact with air traffic controllers.
俄羅斯救援人員發現了一架客機燃燒的機身，這架飛機早些時候與空中交通管制員失去了聯繫。
- Russian rescuers have found the burning fuselage of a passenger plane which earlier lost contact with air traffic controllers.
俄羅斯救援人員發現了一架客機燃燒的機身，這架飛機早些時候與空中交通管制員失去了聯繫。
空中交管員 - 試試看 5 (Air Traffic Controller - Try it for 5)
- However they're air traffic controllers from all walks of life.
不管怎樣，航空管制員來自社會各個階層
- However, there are air traffic controllers from all walks of life.
每種情況都有不同的規則，我必須完全知悉
航空旅行痛苦加劇！FIFA 虛假和平獎？美國人需要減掉 1350 億磅！ (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- that havoc is about to get even re because air traffic controllers aren't being paid.
這種影響還要更大了，因為 air traffic controllers 沒拿到薪水。
- and that havoc is about to get even wreakier because air traffic controllers aren't being paid,
這就是為什麼它是你的最愛。